충청북도는 도민이 이해하기 쉽고 의미가 정확하게 전달되도록 주요업무계획 및 각 공문서 등을 아름답고 우수한 우리말로 순화할 계획이다.
그간 충북도에서는 언어문화 개선과 국어사용 활성화, 행정용어 순화를 위해 도민 및 기관 대상으로 지속적으로 사업을 추진해왔으나, 지난 10월 5일 제351회 도의회 임시회에서 행정문화위원회 연철흠 의원이 5분 자유발언을 통해 지적하였듯이 주요업무계획서 등 각 공문서에 외래어 사용이 늘고 있어 도민들이 이해하기 쉽지 않았던 것이 사실이다.
충북도에서는 우선적으로 부서별 주요업무계획서의 외래어를 일제 점검하여 우리말로 순화할 예정이며 전문용어 또는 공식명칭 등 변경이 어려운 외래어는 우리말과 병기하여 도민들에게 쉽게 다가가도록 조치할 계획이다. 예) Pool 용역비 → 포괄용역비, R&D→ 연구개발 등
또한 도내 국어문화원과 협력하여 행정용어 순화어를 지속적으로 발굴하여 자료집 발간 등을 통해 도내 공공기관부터 국어사용 확산운동을 전개할 계획이고, 체계적으로 관리될 수 있도록 시스템 운영 등을 추진할 예정이다.
한편 충북도는 구호(캐치프레이즈, catch-phrase/slogan)를 ‘생명과 태양의 땅 충북’ 으로 선정하여 홍보하고 있어 우리말 사랑 운동 실천에 타 시도의 모범이 되고 있다.
서울특별시 Hi Seoul, 부산광역시 Dynamic Busan, 인천광역시 Fly Incheon, 대전광역시 It’s Daejeon, 광주광역시 Your Gwangju !, 대구광역시 Colorful Daegu, 울산광역시 Ulsan For You, 경기도 Global Inspiration
또한 매년 도내 초?중?고 학생을 대상으로 ‘찾아가는 국어문화 학교’ 사업을 추진하는 등 청소년들의 언어순화를 위해 많은 노력을 하고 있다. / 이세철 기자